Словесный робот, изобретенный 100 лет назад


Теперь мы хорошо знакомы с роботами — машинами, которые обладают искусственным интеллектом и выполняют задачи, которые люди считают трудными или просто непривлекательными. Возможно, вы не знаете, что слово «робот» происходит от чешского слова «принудительный труд».

Впервые он был использован для обозначения искусственного гуманоида в спектакле R.U.R. написанный в 1920 году Карелом Чапеком, премьера которого состоялась 25 января 1921 года. Аббревиатура расшифровывается как Rossumovi Univerzální Roboti и переводится на английский как Rossum’s Universal Robots.

Роботы в R.U.R не являются механическими устройствами. Вместо этого они являются искусственными биологическими организмами, которые напоминают людей и могут быть ошибочно приняты за них. В недавнем телесериале «Люди» такие существа были названы «синтезаторами»; в Battlestar Galactica они были «Сайлонами», а в «Бегущем по лезвию» они были «репликантами». Благодаря генной инженерии, более поздние поколения искусственных гуманоидов были «рождены» или «выросли», тогда как «роботы» Чапека были собраны из биологического набора частей.

Действие спектакля, действие которого происходит примерно в 2000 году, открывается на фабрике по производству роботов, которые уже имеют решающее значение для мировой экономики. Суть сюжета в том, что, хотя сначала роботы были довольны работой на людей, когда создаются более продвинутые модели, они начинают восставать, и результатом революции роботов является исчезновение человеческой жизни.

За два года спектакль был переведен на 30 языков и успешно поставлен в Лондоне и ряде городов США. В Нью-Йорке состоялось 184 выступления в постановке, в которой Спенсер Трейси и Пэт О’Брайен играли роботов, дебютировав на Бродвее. Хотя он был признан критиками одним из классических произведений научной фантастики, он не нашел одобрения у Исаака Азимова, автора I Robot, который заявил:

«Пьеса Чапека, на мой взгляд, ужасно плохая, но бессмертна для этого одного слова. Она внесла слово« робот »не только в английский язык, но через английский — во все языки, на которых сейчас находится научная фантастика. написано «.

Фактически, «Законы робототехники» Азимова (которые обсуждаются здесь) явно предназначены для предотвращения ситуаций, описанных в R.U.R. поскольку они полностью запрещают причинять вред людям или не подчиняться им.

В то время как другие считают, что Карел Чапек, автор R.U.R., придумал этот термин, он настаивает на том, что на самом деле это был его старший брат Йозеф, наиболее известный как художник, но также известный как писатель и поэт, который предложил это. Отчет о том, как это произошло, был опубликован в 1933 году, в котором рассказывается, как идея пьесы возникла у Карела Чапека, который немедленно пошел рассказать об этом своему брату, обнаружив Йозефа за его мольбертом и воодушевленный написать ее:

«Но, — сказал автор, — я не знаю, как назвать этих искусственных рабочих. Я мог бы назвать их Лабори, но это кажется мне немного книжным». «Тогда назовите их Роботами», — пробормотал художник, зачесывая рот, и продолжил рисовать. Так и было. Так родилось слово «робот».


Добавить комментарий