EPUB3 Уже Маргинализирован?


Спецификация EPUB3, основной пересмотр стандартного формата обмена и доставки электронных книг IDPF, была официально завершена в этом месяце. Но разве Amazon и Apple уже низвели его до статуса второстепенного игрока?

EPUB-это формат распространения и обмена цифровыми публикациями и документами Международного форума цифровых издательств. Он определяет средства представления, упаковки и кодирования структурированного и семантически улучшенного веб-контента, включая HTML5, CSS, SVG, изображения и другие ресурсы, в формате одного файла.

EPUB был широко принят в качестве стандарта для электронных книг, и последняя версия спецификации, которая готовится с мая 2010 года, предназначена для поддержки более широкого спектра требований к публикации, включая сложные макеты, богатые средства массовой информации и интерактивность, а также глобальные функции типографии.

EPUB 3 представляет собой набор из четырех спецификаций

EPUB Publications 3.0 определяет семантику и требования к соответствию на уровне публикации

EPUB Content Documents 3.0 определяет профили XHTML, SVG и CSS для использования в публикациях EPUB.

Формат открытого контейнера EPUB (OCF) 3.0 определяет формат файла и модель обработки для инкапсуляции набора связанных ресурсов в контейнер EPUB с одним файлом (ZIP).

EPUB Media Overlays 3.0 определяет формат и модель обработки для синхронизации текста и аудио.

Основанный на HTML5, EPUB 3 добавляет поддержку мультимедиа (аудио, видео), интерактивность (JavaScript), поддержку глобального языка (включая вертикальное письмо), улучшения стиля и макета, SVG, встроенные шрифты, расширенные средства метаданных, MathML, синхронизацию аудио с текстом и другие улучшения для обеспечения доступности.

Была выражена надежда на то, что завершение разработки нового стандарта откроет путь для нового поколения усовершенствованных электронных книг. Однако анонс на прошлой неделе формата Kindle 8 уже нанес удар по EPUB3. Была надежда, что появление EPUB3 убедит Amazon поддержать EPUB – вместо этого у Amazon есть свой собственный, возможно, несовместимый формат для достижения тех же результатов.

Мартин Тейлор, который руководит консалтинговой компанией по цифровым изданиям и основал New Zealand Digital, в своем посте на сайте EReport объясняет дилемму, с которой сейчас сталкиваются многие издатели: 

Даже там, где продажи электронных книг EPUB отстают от продаж Kindle, многие издатели теперь построили свой рабочий процесс вокруг EPUB в качестве своих основных исходных файлов. Они хорошо преобразуются в текущий формат Kindle, позволяя издателям поддерживать единый формат. Чтобы сохранить этот рабочий процесс, важно, чтобы Amazon поддерживал безошибочное преобразование EPUB3 в своем наборе инструментов Kindle Gen 2. Но по мере того, как сложность возрастает, появляются и возможности для того, чтобы что-то сломалось.

Мы не узнаем, пока Amazon не выпустит более подробную информацию, может ли EPUB3 продолжать служить в качестве этого справочного формата. Есть признаки того, что EPUB3 является более богатым форматом, поэтому издатели могут захотеть ограничить себя подмножеством функций, общих для обеих платформ. Пока нет упоминания [в KF8], например, о поддержке JavaScript, MathML или расширенных функциях специальных возможностей EPUB3.

Amazon-не единственный крупный игрок, определяющий свой собственный формат. Apple уже приняла специальное расширение стандарта EPUB для иллюстрированных книг и журналов, которое работало только с приложением для чтения электронных книг iBooks.

Ссылаясь на “браузерные войны” и то, как  В частности, Microsoft ввела нестандартные функции в попытке сохранить конкурентное преимущество, Мартин Тейлор спрашивает: “Можем ли мы участвовать в войнах электронных читателей?”

Если так много людей обнаружат, что трудно конкурировать с Amazon, когда дело доходит до книг, и конкурировать с Apple, когда дело доходит до устройств.


Добавить комментарий