Max Home IndustryУкраинская панк-рок-группа, состоящая исключительно из женщин, которые были разделены войной, воссоединились, чтобы отправиться в свой первый тур по Великобритании.
Трое участников Death Pill были разлучены после того, как россия вторглась в их страну: их басист переехал в Австралию, а барабанщик — в Испанию.
Группа, которая недавно воссоединилась после годичного перерыва для концерта в украинской столице, играет в Брэдфорде в пятницу вечером.
Певица Мариана Навроцкая, проживающая в Киеве, говорит: «Мы хотим показать людям, как важно иметь свободу».
Группа, которая также собирается выступить в Манчестере, Бристоле, Брайтоне и Лондоне, говорит, что их звучание «надерет вам задницу искренними эмоциями и мощными риффами».
«Главной целью этого тура было, прежде всего, чтобы мы все увидели друг друга», — говорит Мариана.
«Это не обычный тур с регулярными концертами, это пример того, насколько сильны наши люди и что никто не может нас полностью разлучить».
Созданная в 2017 году группа Death Pill говорит, что частично вдохновилась Riot Grrrl, андеграундным панк-движением, зародившимся в США и сочетающим в себе феминизм, музыку и политику.
В преддверии своего благотворительного концерта в Киеве 20 мая, на котором были собраны деньги, чтобы помочь Украине купить оружие против беспилотников, трио было вынуждено репетировать по видеосвязи.
«Единственное, как мы могли заниматься, это по отдельности, я играла до щелчка на ноутбуке в наушниках — чудеса техники», — говорит басистка Наталья Серякова.
«Впервые мы репетировали все вместе в одном помещении в Киеве после более чем полуторагодичной разлуки».
«Убить нашу культуру»
Из-за призыва на военную службу, ограничивающего количество украинских групп, которые могут гастролировать за пределами Украины, группа выступает за украинскую рок-музыку.
Мариана сказала: «Мы хотим показать, как важно иметь свободу, иметь выбор, иметь дом, любить и уважать каждый момент своей жизни.
«Я надеюсь, что зрители это почувствуют и возьмут что-то из представлений».
Death Pill выпустили свой дебютный альбом 24 февраля — через год после того, как россия вторглась в Украину — на лондонском лейбле New Heavy Sounds.
Группа, которая может говорить по-русски и по-украински, после начала войны решила изменить язык песен, которые они изначально пели на русском языке.
«Мы приняли это решение, потому что россия решила вторгнуться в наш дом и убить нашу культуру», — говорит Мариана.
«До 2022 года в Украине говорить по-русски или по-украински не было проблемой, но после всего того, что они сделали и как они это представили, мы не хотим иметь с ними больше никаких связей».
Death Pill выступают в клубе 1 in 12 в Брэдфорде в пятницу.
Следите за новостями BBC Yorkshire в Facebook, Twitter и Instagram. Присылайте свои идеи для историй по адресу yorkslincs.news@bbc.co.uk.