Max Home IndustryНадзорный совет материнской компании Facebook заявил, что платформа была неправа, удалив пост с общим лозунгом протеста против лидера Ирана.
В июле модераторы Meta заявили, что использование «марг бар Хаменеи» (буквально «смерть Хаменеи») нарушает правила.
Однако правление заявило, что эта фраза часто использовалась в риторике для обозначения «долой Хаменеи» и не представляла реальной угрозы насилия.
Он также дал рекомендации «лучше защитить политическую речь».
Наблюдательный совет действует независимо, чтобы принимать решения о том, какой контент следует разрешить или запретить на платформах Meta, которые также включают Instagram и WhatsApp.
Миллионы иранцев полагались на социальные сети Meta для получения новостей, прежде чем власти начали ограничивать доступ в сентябре в ответ на общенациональные протесты против клерикального истеблишмента и Верховного лидера. Аятолла Али Хаменеи.
Продолжающиеся беспорядки, во время которых слышно, как толпа скандирует персидское «марг бар хаменеи», были вызваны смертью в заключении молодой женщины, задержанной полицией нравов за якобы «неправильное ношение хиджаба».
Власти представили протесты как «беспорядки» и ответили на них применением смертоносной силы. По данным Информационного агентства правозащитников (HRANA), на данный момент по меньшей мере 519 протестующих были убиты и 19 300 арестованы. Четверо задержанных были казнены после того, что ООН осудила как «несправедливые судебные процессы, основанные на вынужденных признаниях».
«В иранском контексте совет считает, что Meta должна делать больше, чтобы уважать свободу выражения мнений и разрешать использование риторических угроз», — говорится в постановлении Наблюдательного совета Facebook.
«Правительство Ирана систематически подавляет свободу выражения мнений, а цифровые пространства стали ключевым форумом для инакомыслия. В таких ситуациях жизненно важно, чтобы Meta поддерживала голоса пользователей».
Он добавил, что Мета должна была предвидеть проблемы, связанные с антиправительственными протестами, которые произошли в Национальный день хиджаба и целомудрия в Иране в июле прошлого года, и проинструктировать модераторов не удалять контент, содержащий лозунг «Марг бар Хаменеи».
«Как показывает этот случай, его неспособность сделать это привела к замалчиванию политических выступлений, направленных на защиту прав женщин».
Правление заявило, что дало рекомендации «лучше защитить политическую речь в критических ситуациях, таких как в Иране, где исторические широкомасштабные протесты жестоко подавляются».
Он также призвал Meta включить в свои рекомендации по насильственному контенту критерии, используемые для определения того, когда разрешены риторические угрозы в адрес глав государств.
После вторжения России в Украину в прошлом году Meta временно разрешила своим пользователям в некоторых странах призывать к смерти президента России Владимира Путина. Он отменил исключение через два дня после того, как стало известно о его существовании.