Как Украина оставила свой след на Гластонбери


Пол Маккартни продемонстрировал свою солидарность с Украиной, размахивая флагом страны во время выхода на бис своего эпического выступления в Гластонбери в субботу вечером.

Легенда «Битлз» вызвал бурю аплодисментов, стоя под сине-желтыми полосами флага, но для украинских музыкантов на фестивале это было больше, чем просто жест.

, Eurovision winners Kalush Orchestra were among the Ukrainian bands who played the festival

«Для солдат, для людей в Украине и во всем мире, когда ваши большие звезды поддерживают и понимают вас, это показывает, что правда на вашей стороне», — говорит Марко Галаневич из фолк-квартета DhakaBrakha.

«Это вдохновляет нас стоять».

Украинский победитель Евровидения Калушский оркестр также похвалил звезду за его поддержку.

«Многие люди следят за своими кумирами и слушают их, поэтому такие суперзвезды, как он, выражающие свою поддержку Украине, действительно помогают нам продвигать наше дело», — говорит фронтмен Олек Псюк.

Обе группы выступили на фестивале в эти выходные, помогая распространять свое послание о сопротивлении и, надеюсь, завоевывая новых поклонников.

Оркестр Калуш был первым, отыграв утренний сет на Shangri-La Truth Stage в пятницу, собрав около 3000 зрителей опьяняющей смесью украинского фолка и хип-хопа.

По многочисленным просьбам они дважды сыграли свой трек Stephania, победивший на Евровидении, и даже сумели вовлечь публику в пение, несмотря на языковой барьер.

«Кто не знает украинского языка? О боже…» — пошутил Псюк со сцены.

Рэпер говорит, что для Калуша «важно» быть на Гластонбери, «чтобы показать, как мы делаем музыку в Украине, и привлечь больше поклонников», но военные действия никогда не покидают их умы.

Во время своего шоу они поставили на сцену банку для чаевых, чтобы фанаты могли пожертвовать деньги на это дело. Всего несколько недель назад они продали с аукциона свой трофей Евровидения по той же причине.

«Мы получили за это около 900 тысяч долларов, — рассказывает Псюк Би-би-си, — и все это идет на поддержку украинских солдат и людей, которые были перемещены внутри Украины».

, Go_A drew a huge audience to the John Peel stage

На сцене Джона Пила электро-фолк-группа Go_A также помогла проинформировать фанатов об угрозе, которую представляет российское вторжение, проведя для них традиционный религиозный ритуал под названием хоровод, когда верующие берутся за руки и танцуют вокруг костра по кругу. .

“Это очень важный момент в нашем выступлении”, – говорит автор песен и солистка Екатерина Павленко.

«Мы показываем людям этот ритуал, потому что нам нужно, чтобы они поняли, что Украина — уникальная страна с уникальной культурой, а не часть России.

«Мы разные. У нас разные ценности. Нам нужно объединять людей».

«Это не политическое послание, это культурное послание», — добавляет один из основателей Тарас Шевченко.

«Прямо сейчас русские не просто вторгаются в наши города, они уничтожают нашу культуру. Нам нужно ее спасти, и мы должны показать ее миру».

Его слова перекликаются со словами президента Украины Владимира Зеленского, который выступил с заранее записанным обращением к посетителям фестиваля перед тем, как рок-группа The Libertines выступила на The Other Stage в пятницу утром.

«Россия украла наш мир», — сказал президент в своей фирменной военной форме.

«Гластонбери — величайшее средоточие свободы в наши дни, и я прошу вас разделить это чувство со всеми, чья свобода находится под угрозой.

«Чем больше людей присоединятся к нам в защите свободы и правды, тем скорее закончится война России против Украины», — добавил он. «Докажи, что свобода всегда побеждает».

, The Ukrainian flag was visible around the festival

Это послание звенело в ушах Галаневича, когда в воскресенье DhakaBrakha представили на сцене Pyramid Stage свою смесь традиционных украинских мелодий и африканского ритма.

Война «не только за нашу территорию и нашу культуру, — говорит он Би-би-си, — это за демократию по всей Европе».

«Наш враг просто провозглашает, что нет украинского народа, нет украинской культуры, нет украинского языка — а мы существуем более 200 лет», — добавляет музыкант.

Выступая после ночи смертоносных ракетных обстрелов его родного города Киева, Галаневич признает, что трудно наслаждаться музыкой, думая о ситуации дома.

«У вас все время есть эта двойственность, эти противоречивые эмоции.

«Но мы музыканты, и мы понимаем, что это наш способ бороться, показать людям, что нам нужна ваша поддержка».

, DhakaBrakha are one of Ukraine's most well-respected bands

DhakaBrakha донесли свое послание до сознания, показав кадры разрушений, вызванных войной в России, во время выступления на сцене Pyramid. Когда представление подошло к концу, по сцене пронеслись слова «Вооружи Украину сейчас».

Галаневич говорит, что сообщение становится все более актуальным с каждым днем.

«Весь мир впечатлен украинским народом. Говорят, что мы герои сопротивления, но у нас нет выбора, потому что, если мы не встанем, нас уничтожат.

«Нам нужно выстоять, и нам нужно победить».

Short presentational grey line

Другие работы Гластонбери

2px presentational grey line

Следите за нами на Facebook или в Twitter @BBCNewsEnts. Если у вас есть предложение по поводу истории, напишите по адресу Entertainment.news@bbc.co.uk.


Добавить комментарий