Актеры озвучивания игр были ошеломлены «мусорной» сделкой профсоюза по искусственному интеллекту

Известные актеры озвучивания утверждают, что им не рассказали о знаковом соглашении, определяющем, как голоса, сгенерированные искусственным интеллектом (ИИ), можно использовать в играх.

Об этом заявили профсоюз американских актеров Sag-Aftra и компания Replica Studios, занимающаяся искусственным интеллектом.

Профсоюз заявляет, что гарантирует своим членам «полностью осознанное согласие и справедливую компенсацию».

Но многие артисты озвучивания, которые уже давно обеспокоены тем, что ИИ заменит их, отреагировали с яростью, и один из них назвал сделку «мусором».

Это произошло после того, как в 2023 году Саг-Афтра возглавила многомесячную забастовку, пытаясь добиться защиты от кино- и телестудий, использующих ИИ.

Многие актеры озвучивания предположили, что это новое соглашение противоречит цели этой забастовки, а актер озвучивания Fallout и Mortal Kombat Сунил Малхотра заявил, что он «пожертвовал забастовкой половину прошлого года, чтобы сохранить свою профессию, а не присматриваться к ценам». моя реплика ИИ».

В блоге, посвященном этому объявлению, Саг-Афтра сообщил, что сделка была «одобрена затронутыми членами профсоюзного сообщества исполнителей закадрового голоса».

«Недавние разработки в области технологий искусственного интеллекта подчеркнули важность защиты прав озвучщиков, особенно в связи с тем, что игровые студии ищут более эффективные способы создания своих игр», — заявил главный переговорщик профсоюза Дункан Крэбтри-Ирландия.

«Благодаря этому соглашению мы добились полного осознанного согласия и справедливой компенсации, когда дело касается использования голосов и выступлений наших участников».

Но Стив Блюм, актер озвучивания, однажды признанный Гиннессом самым плодовитым в видеоиграх, сказал, что «никто», из тех, кого он знал, не одобрил эту сделку.

По словам Sag-Aftra, в соглашении излагаются условия использования голосов, генерируемых искусственным интеллектом, в видеоиграх, которые могут лицензироваться Replica Studios как в играх, так и в других медиа.

Компания, занимающаяся искусственным интеллектом, требует, чтобы она получила согласие от актеров, прежде чем использовать голоса, основанные на их сходстве, а также дает актерам озвучивания возможность запретить использование своего голоса на постоянной основе без их согласия.

Но сами исполнители встретили это с ужасом: актер озвучивания World of Warcraft Эндрю Рассел назвал это «мусором», а Шелби Янг, которая озвучит Юко в предстоящей Persona 3: Reload, сказала, что она был «действительно разочарован» в профсоюзе.

Актеры озвучивания, не относящиеся к играм, также раскритиковали соглашение: Джошуа Сет, известный тем, что озвучил Тая в мультсериале «Дигимон», назвал это «большой ошибкой», а рассказчик аудиокниги Пейдж Райзенфельд сказала, что ей «стыдно» того, что ее профсоюзные выплаты пошел туда.

А Вероника Тейлор, озвучившая Эша в «Покемонах», спросила, как была заключена сделка без постановки на голосование.

Однако президент Sag-Aftra Фрэн Дреш заявила, что сделка является «прекрасным примером того, как ИИ работает правильно».

Тем временем генеральный директор Replica Studios Шрея Нивас заявила, что сделка представляет собой «этический подход» к искусственному интеллекту.

«Мы воодушевлены новыми возможностями, которые это открывает для ведущих мировых AAA-студий, которые теперь могут получить доступ к преимуществам голосовой технологии искусственного интеллекта Replica, зная при этом, что талант признается и справедливо компенсируется за использование их изображения», — сказал он. .