Cyber.dic – Проверка правописания технических терминов и сокращений


Устали от вашего текстового процессора с красной волнистой линией, вполне приемлемых технических терминов и сокращений? Словарь проверки орфографии cyber.dic положит этому конец!

Словари для проверки орфографии по умолчанию не включают нишевые технические термины, которые большинство специалистов по безопасности должны использовать в своих электронных письмах, отчетах и презентациях. Cyber.dic решает эту проблему, добавляя в словарь вашего текстового процессора более 1700 терминов, которые, вероятно, будут выделены красным подчеркиванием в ваших документах.

Словарь является производным от руководства по стилю Cybersecurity, созданного консалтинговой фирмой Bishop Fox. Он был разработан для удовлетворения насущных потребностей исследователей в области безопасности фирмы, чтобы не отставать от постоянно развивающегося языкового ландшафта технологического сектора.

Одним из примечательных аспектов Cyberdic является то, что для выбранных терминов оно включает их правильное произношение. Например:

CIO произносится буквами, а CISO произносится как «Seeo».

UI произносится как буквы, а GUI произносится как gooey.

PoC произносится как буквы, а T-POC произносится как «ти-пок».

Ниже приводится краткий случайный список терминов, включенных в руководство:

3DESTriple DES. Блочный шифр с симметричным ключом. DES произносится как буквы или dezz.

0-day (сущ. Или прил.) Вывод «нулевого дня» или «ох-дня». В формальном письме лучше использовать обнаружение нулевого дня, ранее нераскрытые уязвимости или публично нераскрытые уязвимости.

adb или adbAndroid Debug Bridge. adb – это и технология, и команда. При написании команды используйте технический шрифт.

Приложение или приложение На умных устройствах, например в телефонах и планшетах, есть приложения, а в компьютерах есть приложения. Приложение также может быть сокращенной формой приложения. В индустрии безопасности все они – компьютерные программы.

ILSpy – браузер и декомпилятор сборки .NET с открытым исходным кодом.

Виртуальная машина JVMJava. Разъясните при первом использовании.

Веб-токены JWTJSON. Произносится «йот». Не произносить

Шифрование военного уровня (сущ.) Может относиться к шифрованию AES-256. Не используйте этот термин; вместо этого обратитесь к типу шифрования по имени.

MitMMan-in-the-Middle. Когда пишется как MitM, ставьте перед ним «an». Если произносится, произносите фразу целиком, а не аббревиатуру. В криптографии это также может относиться к атаке на встречу в середине.

Очевидно, что, несмотря на то, что он в первую очередь предназначен для профессионалов в области безопасности, он также будет полезен для других технических специалистов, таких как программисты, криптографы, сетевые инженеры и многие другие.

Руководство завершается некоторыми полезными советами, например, как систематизировать свои собственные термины или как писать термины, не соответствующие вашему стилю.

Cyber.dic в настоящее время поддерживает Microsoft Word и LibreOffice Writer. Однако словарь не высечен на камне, поскольку он постоянно обновляется, когда люди в Bishop Fox сталкиваются с новыми терминами, например, при посещении хакерских конференций.

Файл можно найти в Интернете в репозитории Github вместе с инструкциями по установке для Word и LibreOffice.


Добавить комментарий