вагнер: россияне размышляют о продвижении группы к москве


Спустя неделю после драматического мятежа вагнеровцев жители Ростова-на-Дону, города, захваченного наемниками, размышляют о событиях, потрясших россию.

Всего за 24 часа лидер группы вагнера Евгений пригожин устроил восстание, введя войска в город-миллионник и далее в сторону москвы.

The Wagner group entered the country via Rostov-on-Don in a bid to get closer to Moscow

Из-за действующих законов, запрещающих критику так называемой «специальной военной операции» в россии, Би-би-си решила защитить личности граждан, которые с нами говорили.

Местный житель Ростова-на-Дону, которого Би-би-си называет Вадимом, описал момент, когда он заметил в городе силы вагнера.

«В тот день мне пришлось выйти из дома, чтобы просто выскочить и купить что-нибудь в магазине. Около десяти или одиннадцати я увидел этих вооруженных людей, которые перекрыли дорогу. им просто разрешили ходить», — сказал он в программе Weekend Всемирной службы Би-би-си.

In Rostov, troops were positioned around the city

Когда Вадим вернулся домой, ему стали звонить взволнованные друзья, спрашивая, все ли с ним в порядке. Он решил остаться дома до конца дня.

«Если говорить о чувствах, которые я испытал в тот день, то, наверное, можно сказать, что я был встревожен и, может быть, даже напуган. Мы знали, что пригожин что-то задумал, а вагнер известен своими преступлениями в разных странах.

«Ассоциация, которая у нас возникла, когда вагнер убивает кого-то кувалдой, заставила меня испугаться», — добавил он.

Вадим говорит, что война в Украине полностью изменила город. Он стал более милитаризованным и имеет ряд военных госпиталей и раненых.

«The city is really quite close to the front and that’s how it feels.»

Anastasia, who was in Moscow, said that the uncertainty of the situation made her anxious

As Vadim sat at home in Rostov-on-Don, Anastasia was visiting Moscow from St Petersburg.

«We were checking the news together through the night and we woke up in the morning and there was even more news,» she said. «That was intense».

Anastasia, also a pseudonym, was staying with a friend in the southwest of the city, where preparations for the arrival of Wagner forces had started. She said that the wasn’t frightened that the troops would overtake the capital. What made her anxious was the sheer uncertainty of the situation.

«All these things that seemed unreal previously, were beginning to happen. And it was completely unclear what was coming next. It was kind of scary, that uncertainty,» she recalled.

«When Prigozhin started his march to Moscow, we didn’t have any optimistic scenarios or what will happen. No one around me was happy about Prigozhin taking Moscow,» Anastasia said.

«Все сценарии казались довольно плохими. И единственное, что казалось обнадеживающим, это то, что что-то, казалось, менялось. Некоторые факторы позволяли измениться. А потом все закончилось».

К концу субботы пригожин отменил наступление и приказал своим людям вернуться на базу. Его войска подошли к москве на расстояние 124 миль (200 км).

Они отступили, и к понедельнику войска вагнера начали покидать город Ростов-на-Дону.

In Rostov-on-Don, some Russians greeted the Wagner troops with open arms

Вадим сказал, что жизнь в городе нормализовалась, но над событиями прошлой недели все шутили.

«Мы говорили, что в субботу был мятеж, в воскресенье был выходной, в понедельник был пожар в зоопарке, во вторник было наводнение из-за сильного дождя, а в среду люди дрались на ножах».

Что касается политической ситуации в россии сейчас, Вадим говорит, что после вторжения в Украину в стране не было стабильности.

«Вы знаете, у Чехова есть поговорка, что в первой сцене пистолет висит на стене, а в финальной сцене он стреляет. И вы пожинаете то, что посеяли. Так что все это не так уж неожиданно».


Добавить комментарий