Украинские фермеры трудятся на передовой во время взрывов


Грохот, похожий на далекий гром, прокатился по пшеничным полям к западу от Славянска — украинского города, который сейчас ежедневно подвергается обстрелам российских ракет и артиллерии.

Сидя на своем сиденье в комбайне, 47-летний Владимир Буханцев мог видеть облака дыма от ракет, поразивших промышленную зону, а затем еще один, более тонкий шлейф, с российских позиций на линии фронта, возможно, в 15 км к северу.

Vladimir Bukhantsev carries on farming as shells explode on the nearby frontline

«Здесь шумно. Но жизнь продолжается. У нас раньше был дождь, поэтому мы ждем, когда пшеница высохнет. скоро контратакуем и отбросим русских”, – сказал он в перерыве между работой.

Two Ukrainian Sukhoi fighters roared over the farm towards Russian positions

Внезапно раздался пронзительный рев, когда два украинских истребителя пролетели низко, примерно в 25 м (80 футов) над полем, прямо над головой.

Через несколько секунд самолеты были над русскими позициями, и Буханцев наблюдал за ярким хвостом российской ракеты, взлетевшей к одному самолету, едва не задев его. Затем оба самолета Сухого выпустили ложные ракеты, резко развернулись и направились обратно на юг, снова пролетев прямо над головой с еще одним оглушительным ревом.

“Они летают так почти каждый день. Здесь становится оживленно. Пилоты делают свою работу. Мы делаем свою. Все заняты. Но их работа тяжелее”, – сказал он.

Low-flying fighters are part of daily life now on the farm

Леса и узкие проселочные дороги вокруг Славянска заняты украинскими войсками, которые копают траншеи и устанавливают артиллерийские позиции. Поступают сообщения о том, что новое западное оружие, в том числе реактивные системы «Химарс», используется локально в ночное время для обстрела складов с боеприпасами и позиций в глубине удерживаемой Россией территории.

Но передовые украинские фермеры по-прежнему сосредоточены на своей собственной битве — сборе урожая, несмотря на постоянную опасность, которую представляет собой конфликт, и несмотря на резкое падение цен на зерно, вызванное блокадой Россией черноморских портов Украины.

Большинство фермеров уже отправили свои семьи в безопасное место дальше на запад. В Славянске автобусы, организованные местными волонтерами и городской администрацией, продолжают ежедневно эвакуировать десятки мирных жителей.

Families are fleeing Slovyansk as the city is being shelled heavily by the Russians

В 09:00 в четверг 30 человек, многие из которых были в слезах, сели в один автобус вместе со своими домашними животными и небольшим количеством багажа, когда гул входящих и исходящих ракетных обстрелов эхом разносился по почти пустым улицам.

Позже в тот же день Сергей Куринный, владелец фермы «КрамАгроСвит» возле села Дмитровка, спустился по краю воронки глубиной около 4 метров, оставленной огромной российской ракетой.

«Русские говорят о высокоточном наведении на цель. Вот и все. Этот легко мог попасть в нашу деревню», — сказал 58-летний мужчина.

Ферма Куринного, расположенная в двух живописных холмистых долинах, имеет более 3400 гектаров (8400 акров) семян пшеницы и подсолнечника, а также крупного рогатого скота. Но он закрыл животноводческий бизнес после того, как ракеты попали в сарай для крупного рогатого скота, убив более 20 животных. Еще одна ракета пролетела несколько метров мимо офисов фермы, выбив окна.

A shell crater in a sunflower field near Slovyansk

«Конечно, это очень опасно. Но мы продолжаем. Нас больше всего беспокоит то, что цена, которую мы получаем за нашу продукцию, ниже, чем обычно. В прошлом году мы продавали пшеницу примерно по 300 долларов (250 фунтов стерлингов) за тонну. Сейчас это 100 долларов. А стоимость топлива выросла в три раза.

«Тогда вам нужно добавить удобрения, семена, пестициды, налоги, заработную плату. Так что в этом году мы, скорее всего, не получим прибыли. И в любой момент нас могут обстрелять, и все сгорит», — сказал он, пролистывая видео на своем мобильном телефоне, на которых видно, как одно из его полей горит после недавнего ракетного удара.

Его сосед потерял до 2000 гектаров кукурузы в результате очередного пожара.

Sergei Kurinniy next to rocket debris on his farm

Куринный резко критиковал президента Владимира Путина и его блокаду украинских портов.

«Мы обычно экспортируем 90% нашего урожая. Нам нужно, чтобы эта блокада была снята. Но не любой ценой. Должны быть нормальные, цивилизованные деловые отношения. Не бизнес, совмещенный с применением угроз и насилия, как это часто бывает с Россией. Такого в современном мире быть не должно», — сказал он, гневно обвинив Путина в превращении россиян в «зомби».

Урожай в Донецкой области в этом году ожидается вдвое меньше прошлогоднего из-за войны, оккупации территории российскими войсками и некоторых погодных условий.

«Наш план — положить много зерна на хранение, чтобы в будущем мы могли экспортировать его в другие страны. Поэтому наша цель сейчас — собрать урожай и перевезти его в более безопасные районы Украины», — сказал Артем. Чахан, директор по развитию сельского хозяйства Донецка.

Map of eastern Ukraine, showing Russian areas of control, updated 4 Jul
line

Война в Украине: Больше освещения

line

Добавить комментарий