Война на Украине: «Я больше боюсь своего нового учителя, чем войны»


«Я больше боюсь того, что у меня будет новый учитель, чем войны», — с улыбкой говорит Андрей.

11-летний мальчик сидит со своими родителями и восьмилетней сестрой Ульяной на скамейке возле их многоквартирного дома в столице Украины Киеве.

From left to right: Olena, Andrii, Kostia, and Uliana. Olena says she does not want to fear her children attending class

Его мать, Елена, говорит мне: «Мы хотим достойного будущего для наших детей, и это зависит от их образования.

«Мы хотим, чтобы они общались со своими сверстниками лично, а не через экран. Мы не хотим бояться».

Для многих семей сентябрь приносит нормальность, структуру и возможность воссоединиться с друзьями в начале нового учебного года.

Однако в этом году десятки тысяч людей по всей Украине будут лишены этих удобств, и, по данным местных властей, только 40% школ смогут полностью открыться.

Maryna (right) says her son Daniil now has trouble sleeping because of the war

Девятилетний сын Марины Даниил плохо учится. Она отчаянно хочет, чтобы он вернулся в класс, поскольку у него проблемы с речью. Ему также трудно справиться с травмой этого вторжения.

«Он кричал: «Ракеты! Ракеты!», — вспоминает его мать. «Он все еще плохо спит. Я защищаю его, обнимая его и говоря: «Мама с тобой, и она никогда не оставит тебя».

Она подчеркивает, что Даниилу необходимо образование. «Из города уехало много логопедов, я не знаю, как будет выглядеть школьное образование и как они будут восстанавливать эту школу. Но нам очень нужны эти специалисты».

Schools must now have access to nearby bomb shelters that store food and water reserves

Что касается тех учреждений на территориях, оккупированных войсками вторжения, западные официальные лица говорят, что семьи вынуждены приводить своих детей в школы, где им грозит «перепрограммирование» учителями, привезенными из России.

Это будет целью, говорят они, через программу, которая изображает Украину – и Украину – как ненастоящую.

В Киевской области это история кварталов. В то время как 75% школ готовы принять учеников обратно, только 25% хотят это сделать.

На территории Ирпенского лицея №3 очевидны раны войны.

Школы в этом городе недалеко от столицы до сих пор нумеруются со времен, когда Украина была частью Советского Союза.

По иронии судьбы именно попытки Москвы вернуть страну на свою орбиту превратили ее в оболочку, которой она является сегодня.

Some schools, like this one in Irpin, have visible scars from Russian shelling

Неглубокая воронка пробила резиновое покрытие детской площадки. По стенам ползут шрапнельные шрамы, и почти все окна разбиты.

Когда 24 февраля Россия вторглась в Украину, эта школа оказалась на линии фронта, когда российские войска вторглись в Киев.

Как вторгшиеся, так и обороняющиеся войска использовали его в качестве базы, поэтому считается, что в него попало более 40 снарядов.

После того, как украинские военные заставили русских отступить сюда и более шести месяцев без 2000 студентов, в этом семестре вернутся только двухгодичные группы. Остальных будут обучать дистанционно.

Когда вы входите, вы можете понять, почему.

Rooms in the school building have been destroyed and are unsafe to use

В то время как многие школьные здания нуждаются в ремонте, на который могут уйти месяцы, местные политики стремятся показать, что у них есть все необходимое для возобновления школьного обучения.

В основе этого лежит поколение, навсегда сформированное этим нападением на их страну.


Добавить комментарий