Россию обвинили в саботаже украинского водопровода в Николаев


Уже шесть месяцев в домах украинского города Николаева на южном побережье нет чистой питьевой воды.

Военные и эксперты ООН заявили в ходе расследования Би-би-си, что, по их мнению, российские войска преднамеренно отключили подачу воды в апреле прошлого года.

Residents in Mykolaiv say they have to queue for more than three hours for clean water

Спутниковые снимки и данные свидетельствуют о том, что трубопровод, ведущий в город, был преднамеренно разрушен, когда находился под контролем России.

Уничтожение ресурсов, жизненно важных для жизни гражданского населения, широко рассматривается как нарушение международного гуманитарного права.

Но в последние недели Россия еще больше нацелилась на энергетическую и водную инфраструктуру Украины, что вызвало дефицит по всей стране.

Стоять в очереди на улице за чистой питьевой водой в Николаеве опасно, так как город находится недалеко от линии фронта и часто подвергается обстрелам. После вторжения России он остался под контролем Украины.

«Стоишь в очереди. Выходить страшно страшно, не дай бог сейчас что-нибудь прилетит», — говорит Аня, 36-летняя мать, бежавшая в Николаев из соседней Херсонской области, находившейся под российской оккупацией.

In Mykolaiv, locals like Anya can collect up to 20 litres of clean water a day at distribution points

Жители, такие как Аня, которая также заботится о четырех других членах своей семьи, имеют доступ к так называемой технической воде в своих домах, но ее нельзя использовать для питья или приготовления пищи.

Даже мытье в нем воспаляет их кожу. «Он действительно очень соленый. У него коричневый, зеленоватый цвет», — говорит она.

Именно в таких условиях жители вынуждены были находиться в течение полугода после прекращения подачи воды в город.

Доказательства, собранные Би-би-си, указывают на то, что это преднамеренное действие российских сил.

Водопровод разрушен

These photos appear to show damage caused to Mykolaiv's water supply pipeline

В апреле этого года украинское новостное агентство опубликовало приведенные выше изображения, на которых, как утверждается, показаны повреждения, нанесенные российскими войсками единственному водопроводу Николаева.

Би-би-си проанализировала спутниковые снимки и снимки из социальных сетей, которые подтверждают это утверждение.

Мы получили приведенный ниже спутниковый снимок, который, как подтверждают несколько источников, показывает то же место, что и фотографии украинского новостного агентства.

Выяснилось, что трубопровод был поврежден в самом хрупком месте — там, где он выходит на поверхность из-под земли.

Источник в Николаеве сообщил Би-би-си, что трубопровод протекал в течение примерно восьми часов после того, как он был прорван 12 апреля, в результате чего было потеряно около 40 миллионов литров воды, прежде чем подача к нему была прекращена.

Анализ топографии местности показывает, что вода от утечки должна была течь к югу от трубопровода.

Изображение ниже, полученное из приложения для обмена сообщениями Telegram и геолоцированное BBC, подтверждает, что область на пути ожидаемого наводнения действительно была насыщена огромным количеством воды.

Помимо подтверждения того, что этот участок трубопровода был поврежден, BBC также нашла спутниковые снимки, на которых видны российские войска поблизости.

На изображении ниже можно увидеть четыре танка рядом с трубой, когда губернатор Николаева Виталий Ким подтвердил Би-би-си, что этот район находится под контролем России. Он говорит, что планировалось отремонтировать трубопровод, но они не могли его осуществить, так как это была «активная военная позиция».

Также Би-би-си встретилась в секретном месте с Дмитрием Бутрием, который в то время был ссыльным губернатором Херсонской области. Он рассказал нам более подробно о попытках ремонта трубопровода, сказав, что «в Николаеве власти вели переговоры [с русскими]», но оккупационные силы «не пустили ремонтную бригаду на место».

Так что, если трубопровод был поврежден, а в этом районе находились российские войска, было ли это преднамеренно?

Использование взрывчатых веществ

BBC показала спутниковые фотографии и изображения трубы из открытых источников эксперту по безопасности, чтобы оценить, была ли она повреждена в результате случайного обстрела или преднамеренного саботажа.

Крис Кобб Смит, военный эксперт-криминалист, более 20 лет служивший в британской армии артиллерийским офицером и три года проработавший инспектором ООН по вооружениям в Ираке, сказал: «Вероятность того, что это было результатом одного случайного выстрела, бесконечно мала. , и крайне маловероятно, что это был результат преднамеренного огневого удара с закрытых позиций».

Он не верит, что это было вызвано снарядами, выпущенными танками, так как поблизости нет явных воронок.

«Я полагаю, что разрушение было вызвано преднамеренным размещением заряда взрывчатого вещества либо непосредственно под трубой, либо, возможно, поверх нее, в наиболее уязвимом месте».

BBC также показала изображения Майклу Уилану, эксперту по безопасности, прослужившему в британской армии более 20 лет. Он согласен с тем, что повреждение трубопровода было преднамеренно нанесено взрывчаткой.

Дальнейшее повреждение

The pipeline appears to have been damaged in a second area

Находясь в Николаеве, BBC получила эксклюзивное изображение (вверху), на котором показан второй, о котором не сообщается, участок трубопровода, который был поврежден.

Геолокация фотографии подтверждает, что другая часть трубы была перерезана, а спутниковые снимки этого района показывают, что во время, когда этот район находился под контролем России, поблизости находилась военная техника.

«Нарушение гуманитарного права»

Что две отдельные точки на одном и том же трубопроводе были повреждены способами, которые согласуются с точками саботажа, предпринятыми оккупационными российскими силами, преднамеренно перекрывающими подачу воды в Николаев.

BBC поделилась своими доказательствами с экспертами, чтобы оценить законность такого шага.

Эксперт ООН, выступая анонимно из-за того, что у него нет разрешения публично говорить на эту тему, говорит, что Николаевский водопровод будет отнесен к особо охраняемой категории «объектов, необходимых для выживания гражданского населения» в соответствии с международным гуманитарным правом, что делает любое саботаж его незаконен.

Марко Сассоли, профессор гуманитарного права Женевского университета, входивший в состав миссии экспертов Московского механизма ОБСЕ, направленной в Украину для отчета о гуманитарных нарушениях после российского вторжения, соглашается: «Это, безусловно, свидетельствует о нарушении международного гуманитарного права. предметы, необходимые для выживания гражданского населения, запрещены».

Минобороны России не ответило на запрос Би-би-си прокомментировать произошедшее.

Город все еще страдает

Линия фронта рядом с поврежденным трубопроводом менялась из стороны в сторону после недавней контратаки Украины против российских войск, что дало николаевцам надежду на скорое восстановление трубопровода.

Но через несколько недель после начала наступления и с приближением зимы Би-би-си снова посетила город, где встретила пожилых людей, которые все еще стояли в очереди за чистой водой и гуманитарной помощью.

Despite the risk of shelling, many residents in Mykolaiv continue to queue for water and humanitarian aid

Власти Николаева заявляют, что район вблизи трубопровода должен быть защищен от ударов российской артиллерии и разминирован до того, как инженеры смогут отремонтировать поврежденные участки.

Пока неясно, когда это может произойти, и когда жители города снова получат в свои дома чистую водопроводную воду.

Дизайн Эрван Риво и Бекки Дейл

Анализ открытых источников, проведенный Серхио Вулкером из SOAR.Earth, Ролло Коллинзом и Вимом Звейненбургом.

Под редакцией Питера Болла и Клэр Пресс.


Добавить комментарий