Елена Зеленская: Мы выстоим


Первая леди Украины Елена Зеленская заявила Би-би-си, что Украина выдержит грядущую зиму, несмотря на холод и отключения электроэнергии, вызванные российскими ракетами, и продолжит вести то, что она называет войной мировоззрений, потому что «без победы не может быть мира». .

Мы встречаемся в легендарном городе, где пронизывающий зимний холод, где приглушены очаровательные уличные фонари, где здания становятся темными и холодными в разгар отключений электроэнергии, поскольку Россия продолжает наносить удары по энергосистеме Украины. Украинский народ заслужил аплодисменты за то, что выстоял против яростного нападения России. Но это еще одно болезненное испытание силы духа.

First lady of Ukraine, Olena Zelenska

«Мы готовы это терпеть», — заявляет Елена Зеленская, когда мы садимся в хорошо охраняемый комплекс, спрятанный в киевском лабиринте зданий из мешков с песком.

«У нас было так много ужасных испытаний, мы видели так много жертв, столько разрушений, что отключения электроэнергии — не самое худшее, что с нами может случиться». Она ссылается на недавний опрос, согласно которому 90% украинцев заявили, что готовы жить с нехваткой электроэнергии в течение двух-трех лет, если увидят перспективу вступления в Евросоюз.

Эта дорога похожа на ужасно длинную холодную дорогу, и она это знает.

«Знаете, легко пробежать марафон, когда знаешь, сколько километров, — говорит она. Но в данном случае украинцы не знают, какое расстояние им предстоит пробежать. «Иногда это может быть очень трудно», — говорит она. «Но есть некоторые новые эмоции, которые помогают нам держаться».

Благодаря этой войне все украинцы станут сильнее, стоически прогнозирует первая леди Украины.

President Zelensky now lives at 10 Bankova Street (left), opposite the House of Chimaeras (right)

Наше обширное почти часовое интервью, записанное для ежегодного сезона 100 женщин BBC, происходит в культовом Доме химер, украшенном горгульями с головами слонов и скульптурами мифических существ, напротив Банковой, 10 — украинская версия дома 10 Даунинг. Улица. Здание послужило фоном для знаменитой речи президента Зеленского 26 февраля на митинге украинцев, снятой на его телефон через два дня после того, как российские танки пересекли границу. «Я здесь. Мы не сложим оружие», — заявил он.

Накануне вечером в одном из обращений, ставших ночными, он объявил в другом селфи-видео, что Россия «назначила меня мишенью номер один, а мою семью — мишенью номер два».

«И так было с первого дня, так продолжается и сейчас», — вспоминает Елена Зеленская, едва скрывая за своими словами огромное напряжение, которое переживает ее семья, как и все ныне разлученные украинские семьи.

Через несколько стен из мешков с песком и кругов проверок безопасности президент Зеленский продолжает круглосуточно. Так близко и так далеко. Точную дату, когда они в последний раз ужинали вместе со своими детьми, 18-летней Александрой и 9-летним Кириллом, она не называет. «В наше время это очень редко. Очень редко», — говорит она.

«Я живу отдельно с детьми, а муж живет на работе», — объясняет она. «Больше всего нам не хватает простых вещей — сидеть, не глядя на время, сколько хочется».

Жизнь каждого украинца вывернута наизнанку — от инженеров до балерин, сражающихся сейчас на передовой, до примерно восьми миллионов, в основном женщин и детей, вынужденных бежать в новую жизнь через границу.

Жизни президента и первой леди уже давно переплелись. Возлюбленные старшеклассников, они вместе работали в комедийной труппе и на телестудии, он был комедийным актером, а она, за кулисами, сценаристом. Когда он баллотировался в президенты три года назад, она ясно дала понять, что это не та жизнь, которую она хотела. Но эта война привлекла к ней внимание на мировой арене.

Olena Zelenska advised her husband not to run for president

После того, как рано утром 24 февраля над Киевом начали свистеть российские ракеты, Елена Зеленская несколько месяцев пряталась в секретных местах со своими детьми. Она появилась 8 мая — в этом году в Украине и многих других странах — в День матери — когда она присоединилась к первой леди США Джилл Байден в приюте для перемещенных лиц в относительно безопасном западноукраинском городе Львов.

Теперь она продолжает появляться в речах на зуме, а иногда и лично, с элегантно уложенными волосами и классическими рубашками или жакетами, с застенчивой улыбкой, которая сменяется резкими речами, которые исходят от «матери, дочери, первого человека». леди”.

Когда в июле Конгресс США дважды аплодировал украинскому лидеру стоя, на трибуне был не президент Зеленский — он не путешествовал с тех пор, как Россия вторглась, — это была его жена. А первая иностранная первая леди, получившая привилегию выступить перед законодательным собранием США, никогда не любила публичные выступления.

100 женщин в разговоре: Елена Зеленская

В эксклюзивном интервью в Киеве первая леди Украины рассказала корреспонденту Би-би-си Лиз Дусе о влиянии войны на психическое здоровье, новых ролях, которые берут на себя украинские женщины, и о том, как будет выглядеть победа.

Смотрите на BBC iPlayer (только для Великобритании)

«Я испугалась, — признается она. «Но я понял эту миссию… нельзя было упускать такой шанс».

Она, как всегда, подчеркнула глубокие страдания украинских детей, осудив то, что она назвала «голодными играми» России. Затем она пошла гораздо дальше, попросив Конгресс США прислать оружие.

Пересекла ли черту первая леди без официальных полномочий? «Это была не политика, это было то, что я должна была сказать», — говорит она. «Я попросил оружие не для нападения, а для того, чтобы наших детей не убивали в их домах».

Olena Zelenska - pictured with House speaker Nancy Pelosi - never liked public speaking

За год до этих знаменательных месяцев Елена Зеленская уже учредила Саммит первых леди и джентльменов. Теперь это мощная глобальная сеть, которая помогла эвакуировать украинских детей, нуждающихся в лечении рака, и предоставила возможности для получения образования. Она организовала доступ к украинским книгам в странах, которые приняли миллионы украинских женщин и детей, вынужденных бежать – без их мужей, которым запрещено выезжать во время войны.

Я спрашиваю, чувствует ли она сейчас некую «усталость» в других столицах, поскольку этот кризис толкает цены на энергоносители и продукты питания за границу. «Я не чувствую, что они устали от нас. Они все понимают, что это не просто война в Украине. Это война мировоззрений».

Ее выдающаяся роль делает ее самым заметным лицом разрушенного общества, где женщины повсюду берут на себя новые роли, от сражений на передовой до принятия на себя ответственности в качестве родителей-одиночек. Посмотрите любой документ ООН о довоенном украинском обществе, и там используются такие выражения, как «патриархальный», «традиционный», с женскими ролями, ограниченными по половому признаку.

Елена Зеленская непреклонна в том, что украинское общество менялось еще до того, как все захлестнула война, и что сейчас эти изменения ускоряются. «Кухня, дети, церковь — это уже не для нашего общества. Женщина, пережившая это, не сделает ни шагу назад».

Ее недавно созданный Фонд Елены Зеленской занимается самыми сложными проблемами, включая психическое здоровье и насилие в семье. Насколько война может закалить людей, она также может и разлучить их.

Отражая ужесточение общественного мнения по мере того, как обвинения и доказательства российских военных преступлений продолжают появляться, а целые города и поселки стираются с лица земли, она настаивает: «Мы не можем предать тех, кто сейчас находится на оккупированных территориях. Мы не можем оставить людей, которые ждут освобождения».

Она спешит добавить: “Это не политическая позиция президента или правительства. Это позиция украинцев”.

Осторожно шагая по этому политическому минному полю, первая леди категорична. «Мы все понимаем, что без победы не будет мира. Это будет ложный мир и не продлится долго».

И что для нее значит «победа»?

Она отвечает без колебаний. «Возвращение к нормальной жизни… иногда кажется, что мы поставили все на паузу». Это включает в себя другую жизнь с мужем. «Мы не просто супруги. Я могу с уверенностью сказать, что мы лучшие друзья», — говорит она.

Мой первый вопрос первой леди был: «Как дела?» Она ответила, что для всех украинцев их ответ был: «Держимся».

Но как долго? Это вопрос, на который никто не может ответить.

Елена Зеленская — одна из 100 женщин BBC на 2022 год — остальные будут объявлены на открытии сезона во вторник, 6 декабря.


Добавить комментарий