Max Home IndustryВ недавнем обновлении бесплатного приложения Google Translate для Android добавлено больше языков и улучшен интерфейс, но не все пользователи довольны.
В последней версии 2.4.1 Google Translate для Android добавлен перевод на эсперанто и множество новых языков преобразования текста в речь. Утверждается, что он имеет более простой и красивый дизайн, содержит исправления ошибок и различные настройки, поддерживает рукописный ввод на шестнадцати языках.
По словам Джоша Эстель из команды Google Translate, сейчас в целом это:
Понимает ваш почерк на 16 языках
Понимает ваш голос на 20 языках
Переводит с 64 языков
Говорит с вами на 44 языках
Основное изменение в последней версии — обновленный пользовательский интерфейс, соответствующий Holo Theme ICS:
Приложение Google Translate имело и по-прежнему имеет очень положительный рейтинг (в настоящее время 4,6 из 5 возможных), но мнения об обновлении неоднозначны, с большим притоком отрицательных отзывов.
Похоже, есть серьезные претензии. Многие пользователи спрашивают, что случилось со словарем Rich, которого больше нет, а другие сообщают о принудительном закрытии. Что касается конкретных языков, то тот факт, что в японском языке больше нет романджи, является одной критикой, а другая заключается в том, что теперь каждый штрих в японском иероглифе распознается как отдельный символ.
Однако, учитывая огромную базу пользователей и усилия команды Google Translate, это приложение для Android, несомненно, будет продолжать обновляться. Будем надеяться, что все жалобы уйдут после следующего релиза.