Бионические глаза: устаревшая технология оставляет пациентов в неведении


Сотни людей, у которых были импланты сетчатки для улучшения зрения, сталкиваются с неопределенным будущим, поскольку технология, на которую они полагаются, устарела.

Компания Second Sight прекратила производство своих бионических глаз для Argus II несколько лет назад, вместо этого сосредоточившись на мозговом импланте.

, Second Sight's website has stories from patients who have had the implant

По данным IEEE Spectrum, опубликовавших эту историю, теперь они надеются на слияние с биофармацевтической фирмой, которая не производит имплантаты.

BBC связалась с Second Sight, но пока не ответила.

Улучшение жизни

Адам Мендельсон, исполнительный директор Nano Precision Medical, с которой Second Sight планирует слияние, сказал Би-би-си, что рассмотрит вопросы, поднятые IEEE, после завершения слияния, запланированного на середину 2022 года.

«Я намерен сделать это одним из наших приоритетов, если и когда я займу руководящую должность в объединенной компании», — сказал г-н Мендельсон.

Согласно веб-сайту Second Sight, его Argus II предлагает жизненно важные преимущества для людей с нарушениями зрения, в том числе «наслаждение мобильностью и независимостью».

«Наша миссия — разработать технологию нейростимуляции для улучшения жизни слепых людей, поддерживая при этом наших нынешних пользователей», — говорится в сообщении.

, The implant takes the place of the eye's photoreceptors

Но IEEE Spectrum сообщает, что Second Sight фактически прекратила выпуск имплантов сетчатки, которые фактически заменяют фоторецепторы в глазу для создания формы искусственного зрения, в 2019 году.

В нем говорится, что фирма почти прекратила свою деятельность в 2020 году и в настоящее время концентрируется на устройстве мозга — Orion — которое также обеспечивает искусственное зрение, но оказывает лишь ограниченную поддержку примерно 350 тем, у кого есть имплантаты.

Дорогостоящая технология

Операция по имплантации устройства обычно занимает несколько часов и сопровождается послеоперационным обучением, чтобы помочь пользователям интерпретировать сигналы от своих устройств.

Сайт также обещает обновления. «По мере совершенствования технологий ваш имплантат Argus II будет улучшаться — без необходимости дополнительной операции. Наслаждайтесь гибкостью программирования и возможностью будущих обновлений аппаратного и программного обеспечения».

Система состоит из имплантата, специальных очков со встроенной камерой и блока видеообработки (VPU), который крепится вокруг талии пользователя.

Камера в очках отправляет видео на VPU, который преобразует изображения в узоры из черно-белых пикселей и отправляет их обратно на ответчик в очках, который, в свою очередь, передает их по беспроводной сети на антенну снаружи глаза.

Имплантированная электродная решетка за сетчаткой принимает схемы стимуляции от очков пользователя и стимулирует глаз, создавая вспышки света, которые соответствуют видеопотоку и отправляются имплантом в зрительный нерв для создания своего рода искусственного зрения.

Это умная и инновационная технология, на создание которой ушли десятилетия, и она была недешевой — ее стоимость оценивается примерно в 150 000 долларов (110 000 фунтов стерлингов) без учета хирургического вмешательства и послеоперационного обучения.

Во тьме

, People using body parts from private firms are increasingly vulnerable, says an expert in technology ethics

Но пациенты, с которыми связался IEEE Spectrum, выразили обеспокоенность.

Один из них, Росс Доерр, сказал, что Second Sight не смогла связаться ни с одним из своих пациентов после финансовых трудностей в 2020 году.

«Те из нас, у кого есть этот имплантат, фигурально и буквально находятся в неведении», — сказал он.

У другого пользователя, Джероена Перка, возникли проблемы, когда его система VPU сломалась в ноябре 2020 года. «У меня не было ни видения, ни Аргуса, ни поддержки со стороны Second Sight», — сказал он изданию.

Он подумал об удалении устройства хирургическим путем, но решил обратиться за помощью к другим пациентам и врачам, знакомым с системой, и, к счастью, нашел запасные части.

Second Sight сообщил журналу, что из-за финансовых трудностей ему пришлось сократить штат сотрудников и «не удалось сохранить прежний уровень поддержки и связи для пользователей Argus II».

С тех пор он связался с пользователями и врачами, заявив, что сделает все возможное, чтобы «оказать виртуальную поддержку». Но ни ремонт, ни замена имплантатов невозможны.

Техническая уязвимость

Элизабет М. Реньерис, профессор технологической этики в Университете Нотр-Дам в США, назвала это событие предостережением.

Она сказала Би-би-си: «Это яркий пример нашей растущей уязвимости перед лицом высокотехнологичных, интеллектуальных и подключенных устройств, которые распространяются в секторах здравоохранения и биомедицины.

«Это не готовые продукты или услуги, которыми мы действительно можем владеть или управлять. Вместо этого мы зависим от обновлений программного обеспечения, проприетарных методов и компонентов, а также коммерческих факторов и успеха или неудачи коммерческих предприятий».

Она добавила, что в будущем этические соображения, связанные с такой технологией, должны включать «автономию, достоинство и ответственность».


Добавить комментарий