Война на Украине: Пока Великобритания считает копейки, мы считаем жертвы – Елена Зеленская


Экономические последствия войны в Украине тяжело сказываются на ее союзниках, заявила Би-би-си первая леди страны, но как британцы «считают копейки», так и украинцы «считают потери».

Елена Зеленская заявила в воскресенье вместе с Лаурой Куэнсберг, что если бы поддержка Украины была сильной, кризис был бы короче.

В интервью, записанном в Киеве, она также сказала, что важно продолжать подчеркивать человеческие жертвы войны.

А госпожа Зеленская сказала, что пока она редко видится с мужем, они разговаривают каждый день.

Первая леди, которая замужем за президентом Украины Владимиром Зеленским с 2003 года, поговорила с корреспондентом Би-би-си Лаурой Куэнсберг в Киеве.

В широкомасштабном интервью, которое будет транслироваться в воскресенье, 4 сентября, г-жу Зеленскую спросили, что она хочет сказать британцам, которые сталкиваются с резким ростом счетов за электроэнергию отчасти из-за вторжения России в Украину и влияния, которое это оказало на мировой рынок газа и нефти. Цены.

«Я понимаю, что ситуация очень тяжелая. Но напомню, что во время эпидемии Covid-19, а она у нас еще есть, когда были скачки цен, пострадала и Украина.

«В Украине цены тоже растут. Но вдобавок гибнут наши люди.

«Поэтому, когда вы начинаете считать гроши на своем банковском счете или в кармане, мы делаем то же самое и считаем наши потери», — сказала она.

Комментарии г-жи Зеленской последовали за предложением премьер-министра Бориса Джонсона во время визита в Киев в прошлом месяце о том, что домохозяйствам по всей Европе придется пережить кризис стоимости жизни и «держать курс» с Украиной, чтобы противостоять российской агрессии.

В Великобритании уровень инфляции, по прогнозам, в этом году достигнет 42-летнего максимума в 13,3%, в то время как экономика, как ожидается, будет сокращаться более чем на год.

President Zelensky has been praised for staying with his people following the Russian invasion

Банк Англии заявил, что основной причиной высокой инфляции и низкого экономического роста является рост счетов за электроэнергию, вызванный вторжением России в Украину.

Европейские страны обвинили Россию — крупного мирового поставщика энергоносителей — в использовании газа в качестве оружия путем ограничения поставок в ответ на санкции.

Кто такая Елена Зеленская?

  • Родился 16 февраля 1978 года в Кривом Роге, русскоязычной области центральной Украины.
  • Изучал архитектуру в университете
  • Замуж за Владимира Зеленского вышла в сентябре 2003 года.
  • Имеет двоих детей – дочь Александру и сына Кирилла.
  • Стала первой леди Украины, когда ее муж был избран президентом в 2019 году

Г-жа Зеленская сказала Би-би-си, что людям за пределами Украины трудно понять влияние войны на ее народ, но важно поделиться человеческими историями о потерях, которые несет конфликт.

Она сказала, что многие родители были бы тронуты историей украинского мальчика, которого в марте прошлого года засняли, когда он пересекал польскую границу в слезах.

“Я думаю, что отцы и матери, смотрящие это видео, не могли не расплакаться. Я всегда ставлю себя на их место и считаю, что каждый – каждый человек в мире должен чувствовать то же самое”, – сказала госпожа Зеленская.

“Вот почему мы должны рассказывать эти истории, показывать эти истории, потому что это лица войны. Не количество сброшенных бомб, не количество потраченных денег, человеческие истории – и таких историй тысячи вокруг .”

Ms Zelenska and her husband attended a public event together in May

Первая леди, которая родом из того же города, что и ее муж, и знает его с университета, сказала, что ее «оскорбили» люди, которые сказали, что удивлены его переходом от телевизионного актера к военному лидеру.

«Он человек, которого я всегда знала. Он не сделал бы ничего другого», — сказала она.

На вопрос, надеется ли она приехать в Великобританию после того, как она была выбрана для проведения конкурса песни «Евровидение», потому что Украина, которая выиграла это мероприятие в этом году, была сочтена слишком небезопасной, Зеленская сказала, что «с удовольствием поедет».

Но она добавила, что было «горьким чувством» признать, что победители не будут ведущими в следующем году.

  • Полную версию интервью с Еленой Зеленской можно посмотреть на BBC One и iPlayer в это воскресенье, 4 сентября, в 09:00 по московскому времени.
  • Подписывайтесь на Лору в Твиттере @BBCLauraK

Добавить комментарий