Когда 23-летний Ши Чин-тай летом 1969 года сел на самолет, направлявшийся в Соединенные Штаты, он летел в другой мир.